Estimado abogado y partes del caso:
La jueza presidenta de la Corte Suprema de Justicia de Nuevo México, Judith Nakamura, y la jueza presidenta, Mary Marlowe Sommer, han emitido nuevas directivas para todos los tribunales estatales que exigen medidas para reducir al mínimo los riesgos para la salud pública. El Poder Judicial está vigilando activa y estrechamente la situación del coronavirus, y es posible que se apliquen nuevos procedimientos a diario. Necesitamos su ayuda para preservar el tiempo y los recursos del tribunal para asuntos que afectan a la seguridad inmediata.
Con efecto inmediato, para las salas del Tribunal de Derecho de Familia y Manutención de Menores, hemos implementado lo siguiente:
- Los abogados y todas las partes deben hacer un esfuerzo de buena fe para resolver todos los asuntos tan pronto como sea posible y al menos 2 o 3 días antes de cada audiencia. Esto significa que debe llamar o enviar un correo electrónico al abogado o a la parte contraria para discutir los asuntos. Les alentamos a que lleguen a un acuerdo sobre los asuntos y, en caso de que no puedan, deben llegar a un acuerdo temporal para poner en marcha hasta que la crisis de salud pública haya terminado.
Muestra de acuerdo temporal
- TODOS LOS CASOS DE DERECHO DE FAMILIA, VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y MANUTENCIÓN DE MENORES SE REALIZARÁN POR TELÉFONO. Si no pueden llegar a un acuerdo entre ustedes, los jueces emitirán decisiones sin una audiencia siempre que sea posible. La jueza decidirá si emitir una decisión o programar una audiencia. Si se programa una audiencia, todos comparecerán por teléfono. No se permite a nadie en las salas de los tribunales hasta que termine la emergencia de salud pública. Al menos 24 horas antes de cada audiencia, las partes y los abogados deben presentar un correo electrónico a la jueza con el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de cada abogado y cada parte en su caso. Necesitamos esta información para poder llamarle desde la sala del tribunal para su audiencia. Envíe su dirección de correo electrónico y número de teléfono al correo electrónico propuesto por la jueza asignada: ○ Jueza Sylvia LaMar: sfeddiv4proposedtxt@nmcourts.xyz
○ Jueza Shannon Broderick Bulman: sfeddiv3proposedtxt@nmcourts.xyz
○ Funcionario de audiencias de manutención de menores, Carl Will: sfedcshoproposedtxt@nmcourts.xyzSi tiene la intención de ofrecer elementos de prueba, estos elementos de prueba deberán presentarse a la jueza por lo menos 24 horas antes de la audiencia, utilizando el correo electrónico propuesto por la jueza, mencionado anteriormente. Si no tiene acceso al correo electrónico, debe ponerse en contacto con la oficina de la jueza por teléfono al menos 24 horas antes de la audiencia. Proporcione su nombre, el número de su caso y el número de teléfono donde podemos llamarle desde la sala del tribunal.
○ Jueza Sylvia LaMar: 505-455-8150
○ Jueza Shannon Broderick Bulman: 505-455-8165
○ Funcionario de audiencias de manutención de menores, Carl Will: 505-455-8140
- Órdenes de arresto por violencia intrafamiliar. Si se ha emitido una orden de arresto de un demandado en un caso de violencia intrafamiliar, se les alienta a ir al juzgado lo antes posible para aceptar la notificación de la orden de protección por defecto para que podamos anular inmediatamente la orden de arresto.
- Las sesiones de información en el Colegio Comunitario y en el juzgado se suspenden.
- Servicios del Tribunal de Familia. Todos los progenitores que participen en la mediación, la consulta prioritaria y la consulta de asesoramiento con los servicios del Tribunal de Familia comparecerán por teléfono y no en persona.
- Se ha suspendido el transporte desde los centros de detención para las audiencias del Tribunal de Familia y de violencia intrafamiliar.
- La situación en el juzgado es fluida y los cambios se pueden implementar con muy poca antelación. Le enviaremos actualizaciones con frecuencia. Revise el sitio web del tribunal para conocer los procedimientos y pautas actualizadas de la sala del tribunal.
Gracias,
Sylvia LaMar y Shannon Broderick Bulman
Juezas del Tribunal de Familia
Guía interactiva de recursos sobre relaciones familiares
