Última actualización: 9/29/2023
Audiencias en persona
De conformidad con la Orden n.º 21-8500-015 de la Corte Suprema de Justicia de Nuevo México, vigente a partir del 19 de julio de 2021, los siguientes tipos de audiencias se llevarán a cabo en persona, en ausencia de una orden judicial que requiera procedimientos a distancia: 1) tutela por parentesco; 2) orden de protección; 3) casos con una designación de persona protegida (PQ); 4) casos con una designación de caso de aislamiento; y, 5) suspensión de los derechos parentales. Se presume que los juicios civiles sin jurado se celebran mediante Google Meet, en ausencia de una orden judicial que exija los procedimientos en persona. Las partes pueden solicitar juicios sin jurado en persona, y dichas solicitudes están sujetas a la aprobación de la jueza presidente y la jueza principal.
Aviso sobre el acceso remoto a los procedimientos judiciales: modificado el 7/27/2021
Todas las demás audiencias se llevan a cabo de forma remota a través de Google Meet. El Tribunal prefiere que los abogados y las partes participen por video, siempre que sea posible, en: https://meet.google.com/aso-yevx-ykq.
Si no es posible participar por video, puede unirse por teléfono al: 1-503-994-0106 PIN: 749 875 930#.
La parte que presenta la solicitud debe proporcionar un paquete de escritos físico y completo, perforado con tres (3) agujeros en el lado izquierdo, indexado o con pestañas (NO SE PERMITEN CARPETAS) y encuadernado con bandas elásticas o clips para carpetas, ya sea por correo o entregado personalmente a la jueza Sanchez-Gagne a través de la Oficina del Actuario del Tribunal.
El abogado deberá enviar el paquete de escritos en formato electrónico a sfeddiv2proposedtxt@nmcourts.xyz e informar al Tribunal sobre su envío.
ELEMENTOS DE PRUEBA
Los elementos de prueba para su uso durante una audiencia de solicitud, juicio o juicio sin jurado se notificarán a la parte contraria y se deberá presentar una copia impresa dentro de las cuarenta y ocho (48) horas previas a la audiencia o juicio, de conformidad con la Orden de la Corte Suprema de Justicia de Nuevo México (NMSC), ante el Tribunal.
Hasta que se modifiquen las pautas operativas vigentes para los Tribunales de Nuevo México, implementadas en relación con el coronavirus, las partes y sus abogados deberán comparecer a todas las audiencias por teléfono o videoconferencia. Las partes y los abogados deben comparecer por teléfono o videoconferencia para cualquier audiencia, incluidas las reuniones previas al juicio, y notificar al Tribunal a su dirección de correo electrónico sfeddiv2proposedtxt@nmcourts.xyz al menos un (1) día hábil antes de dicha audiencia y:
- Para todos los casos que NO involucren un procedimiento de salud pública o una parte que sea un litigante en representación propia, una entidad gubernamental, representada por una organización de servicios legales civiles (por ejemplo, New Mexico Legal Aid) o por un abogado que preste servicios legales pro bono, se debe coordinar la asistencia a través de CourtCall (1-888-882-6878).
- La videoconferencia debe coordinarse con el permiso del Tribunal en el momento en que usted notifique al Tribunal su comparecencia prevista.
- Aunque el procedimiento sea a distancia, todas las reglas que gobiernan la conducta, vestimenta y grabación permanecerán en efecto. El registro oficial de cualquier audiencia es el registro tomado o grabado por el taquígrafo o monitor del Tribunal y debe ser usado para todos los propósitos.
- Este Aviso está vigente para todas las audiencias programadas para el 21 de abril de 2020 y, a partir de entonces, hasta nuevo aviso del Tribunal.
La asistencia en persona a la sala del Tribunal por parte de los abogados y las partes solo se permitirá en casos de emergencia, previa solicitud y orden del Tribunal. No se permite el ingreso de espectadores ni visitantes a la sala del tribunal, pero pueden asistir a través de los mismos medios disponibles para las partes y los abogados de conformidad con las Órdenes y Reglas aplicables de la Corte Suprema de Justicia de Nuevo México.
Revise el sitio web del Tribunal para obtener avisos sobre los procedimientos y pautas actuales de la sala del Tribunal.
Para evitar retrasos en la reprogramación de su audiencia, debe llamar a la auxiliar administrativa (TCAA) al 455-8160 y presentar una solicitud formal de un intérprete en la Oficina del Actuario del Tribunal dentro de los cinco (5) días hábiles previos a la audiencia programada.
En caso de un retraso de dos horas o del cierre del Tribunal debido a condiciones meteorológicas adversas, todos los asuntos programados en el periodo de retraso serán anulados, reprogramados y notificados por el Tribunal.
Listas de causas del tribunal
View More
